Þ•6ÌI| N¡6ð\'Z„4ß " B"c"†%©7Ï.6=$Y'~6¦>ÝO+l-˜)Æ]ð)N +x O¤ Hô U= F“ FÚ H! 3j 2ž Ñ ï 6 0F w ‡ @ NÑ  )8 b | ‡ fO|ÌÛäëÐþtÏEDtŠuÿ<u²/Ð8-96g<žCÛ@`-g<•<ÒQTa`¶1:I7„„¼7A7yn±Y szYîUH^ž]ýI[/¥,ÕMEP–«e²…-žBÌ$ 4¸A…úW€ Ø ù !& #'53  )2-1* $+"/.60 (,4%(must have at least one forwarding address or an active auto-reply to disable)(must have at least one forwarding address to disable)An error occurred attempting to create temp file; check permissions on attachments directoryAn error occurred attempting to read temp file; check permissions on attachments directoryAn error occurred initializing the autoresponder: %sAutoresponderAutoresponder / Mail ForwardingAutoresponder has been activatedAutoresponder has been deactivatedAutoresponder has been initializedAutoresponder has been re-initializedAutoresponder has not been activated (message is empty)Bad characters in list of forwarding addressesERROR:Enable auto-reply to senderError: Could not bind to LDAP serverError: Could not connect to LDAP serverError: Could not find FTP server for %s in LDAP serverError: Unable to connect to FTP server. Please try again laterError: Unable to establish connection. Please contact your system administratorError: Unable to handle delete request (%s)Error: Unable to handle download request (%s)Error: Unable to handle init request (%s)Error: Unable to handle init request (%s); you might need to configure with --enable-vacationError: Unable to handle list request (%s)Error: Unable to handle upload request (%s)Error: Unable to log in to FTP server. Please contact your system administratorError: Unable to send password. Please contact your system administratorError: Unable to switch to passive FTP mode. Please contact your system administratorError: Unable to upload file. Please contact your system administratorError: unable to delete file. Please contact your system administratorError: unable to download file. Please contact your system administratorForward incoming messages to addresses listed belowForwarding email addresses (one address per line):Forwarding has been activatedForwarding has been deactivatedForwarding has not been activated (no addresses given)Keep copies of incoming messages in this accountMail ForwardingMessage:Messages will be saved in this account (no forwarding is active)Messages will be saved in this account (no forwarding or auto-reply is active)Options - AutoresponderOptions - Autoresponder / Mail ForwardingOptions - Mail ForwardingSend from:Set up an auto-reply message and optionally forward your incoming email to other addresses. This can be useful when you are away on vacation.Set up an auto-reply message for you incoming email. This can be useful when you are away on vacation.Set up other email addresses to which your incoming messages will be forwarded.Settings SavedSubject:SubmitUnknown action: %sProject-Id-Version: local_autorespond_forward 3.0 Report-Msgid-Bugs-To: Paul Lesniewski POT-Creation-Date: 2007-10-27 11:58+0200 PO-Revision-Date: 2008-03-09 23:56+1030 Last-Translator: Clytie Siddall Language-Team: Vietnamese MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=1; plural=0; X-Generator: LocFactoryEditor 1.7b1 (phải có ít nhất địa chỉ chuyển tiếp hoặc tá»± Ä‘á»™ng trả lá»i hoạt Ä‘á»™ng, để tắt nó)(phải có ít nhất địa chỉ chuyển tiếp, để tắt nó)Gặp lá»—i khi thá»­ tạo tập tin tạm thá»i; hãy kiểm tra quyá»n hạn vá» thÆ° mục đồ đính kèm.Gặp lá»—i khi thá»­ Ä‘á»c tập tin tạm thá»i; hãy kiểm tra quyá»n hạn vá» thÆ° mục đồ đính kèm.Gặp lá»—i khi sÆ¡ khởi bá»™ tá»± Ä‘á»™ng đáp ứng: %sBá»™ tá»± Ä‘á»™ng đáp ứngTá»± Ä‘á»™ng đáp ứng / Chuyển tiếp thÆ°Bá»™ tá»± Ä‘á»™ng đáp ứng đã được kích hoạtBá»™ tá»± Ä‘á»™ng đáp ứng đã bị tắtBá»™ tá»± Ä‘á»™ng đáp ứng đã được sÆ¡ khởiBá»™ tá»± Ä‘á»™ng đáp ứng đã được sÆ¡ khởi lạiChÆ°a kích hoạt bá»™ tá»± Ä‘á»™ng đáp ứng (thÆ° còn rá»—ng)Danh sách các địa chỉ chuyển tiếp chứa ký tá»± saiLá»–I:Bật tá»± Ä‘á»™ng trả lá»i ngÆ°á»i gá»­iLá»—i: không thể đóng kết tá»›i máy phục vụ LDAPLá»—i: không thể kết nối đến máy phục vụ LDAPLá»—i: không tìm thấy máy phục vụ FTP cho %s trên máy phục vụ LDAPLá»—i: không kết nối được tá»›i máy phục vụ FTP. Hãy thá»­ lại sau.Lá»—i: không thể thiết lập kết nối. Hãy liên lạc vá»›i quản trị hệ thống.Lá»—i: không thể xá»­ lý yêu cầu xoá (%s)Lá»—i: không thể xá»­ lý yêu cầu tải xuống (%s)Lá»—i: không thể xá»­ lý yêu cầu sÆ¡ khởi (%s)Lá»—i: không thể xá»­ lý yêu cầu sÆ¡ khởi (%s); có lẽ bạn cần phải cấu hình vá»›i cỠ« --enable-vacation ».Lá»—i: không thể xá»­ lý yêu cầu liệt kê (%s)Lá»—i: không thể xá»­ lý yêu cầu tải lên (%s)Lá»—i: không thể đăng nhập vào máy phục vụ FTP. Hãy liên lạc vá»›i quản trị hệ thống.Lá»—i: không thể gá»­i mật khẩu. Hãy liên lạc vá»›i quản trị hệ thống.Lá»—i: không thể chuyển đổi sang chế Ä‘á»™ FTP Ä‘á»™ng. Hãy liên lạc vá»›i quản trị hệ thống.Lá»—i: không thể tải lên tập tin.ãy liên lạc vá»›i quản trị hệ thống.Lá»—i: không thể xoá tập tin. Hãy liên lạc vá»›i quản trị hệ thống.Lá»—i: không thể tải xuống tập tin. Hãy liên lạc vá»›i quản trị hệ thống.Chuyển tiếp các thÆ° gá»­i đến cho các địa chỉ được liệt kê bên dÆ°á»›iÄịa chỉ thÆ° chuyển tiếp (má»™t địa chỉ trên má»—i dòng):ChÆ°a kích hoạt chức năng chuyển tiếpChức năng chuyển tiếp đã bị tắtChÆ°a kích hoạt chức năng chuyển tiếp (chÆ°a Ä‘Æ°a ra địa chỉ)Giữ bản sao của má»—i thÆ° gá»­i đến trong tài khoản nàyChuyển tiếp thÆ°ThÆ° :Các thÆ° sẽ được lÆ°u vào tài khoản này (chÆ°a kích hoạt chức năng chuyển tiếp)Các thÆ° sẽ được lÆ°u vào tài khoản này (chÆ°a kích hoạt chức năng chuyển tiếp hoặc tá»± Ä‘á»™ng đáp ứng)Tùy chá»n — Bá»™ tá»± Ä‘á»™ng đáp ứngTùy chá»n — Bá»™ tá»± Ä‘á»™ng đáp ứng/Chuyển tiếp thÆ°Tùy chá»n — Chuyển tiếp thÆ°Gá»­i từ :Thiết lập má»™t thÆ° tá»± Ä‘á»™ng đáp ứng và tùy chá»n chuyển tiếp thÆ° gá»­i đến cho địa chỉ khác. Chức năng này có thể hữu ích khi bạn Ä‘i nghỉ.Thiết lập má»™t thÆ° tá»± Ä‘á»™ng đáp ứng cho thÆ° gá»­i đến. Chức năng này có thể hữu ích khi bạn Ä‘i nghỉ.Thiết lập địa chỉ khác cho đó cần chuyển tiếp các thÆ° gá»­i đến.Thiết lập đã được lÆ°uChủ Ä‘á»:Äệ trìnhHành Ä‘á»™ng không rõ : %s