Ţ•!$/,čéđ"8?[1›)Í-÷H% n {CˆWĚ;$x`6ŮB_SBłö'ý%99s"“4śJëG6:~ š ÚÉűĹ KŘ l$ M‘ „ß çd ™L ć Éf¸06é6 WLw‹ÄŹPĂýŘÁ(šŢ⎞ZmęČcłŠŐ˘ÓxÍLŰ{öcr     !CancelChange PasswordChange Password - SecureCould not find Pear DB libraryCould not make database connectionDATABASE ERROR: could not lookup force change password flag: %sDATABASE ERROR: could not lookup old password: %sDATABASE ERROR: could not lookup salt: %sDATABASE ERROR: could not update password: %sForce change password query result is: %s
Query was: %s

New PasswordOld PasswordPassword change cancelled.
Your password has NOT been changed.Password changed successfully.
Please use your new password to log in from now on.Password query result is: %s
Query was: %s

Periodically, we ask that you change your password. This is done to help maintain good security for your email account.Please include at least one digit in your new passwordPlease include at least one lower-case letter in your new passwordPlease include at least one non-alphanumeric character (such as @, - or _) in your new passwordPlease include at least one upper-case letter in your new passwordSubmitUse this to change your email password.Verify New PasswordYou must also type in your new password in the verify boxYou must type in a new passwordYou must type in your old passwordYour new password does not match the verify passwordYour new password is too long. It must be no more than %s characters longYour new password is too short. It must be at least %s characters longYour new password must be different than your old passwordYour old password does not matchYour old password is not correctProject-Id-Version: change_sqlpass Report-Msgid-Bugs-To: SquirrelMail Internationalization POT-Creation-Date: 2006-05-28 11:18+0200 PO-Revision-Date: 2009-04-24 09:22+0700 Last-Translator: Khoem Sokhem Language-Team: Khmer MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Generator: KBabel 1.11.4 Plural-Forms: nplurals=1; plural=0; បោះបង់ផ្លាស់ប្ដូរ​ពាក្យ​សម្ងាត់ផ្លាស់ប្ដូរ​ពាក្យ​សម្ងាត់ - សុវត្ថិភាពមិន​អាច​រក​ឃើញ​បណ្ណាល័យ Pear DBមិន​អាច​បង្កើត​ការ​តភ្ជាប់​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យកំហុស​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ ៖ មិន​អាច​រក​ឃើញ​ទង់​បង្ខំ​ផ្លាស់ប្ដូរ​ពាក្យ​សម្ងាត់ ៖ %sកំហុស​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ ៖ មិន​អាច​រក​ពាក្យ​សម្ងាត់ ៖ %sកំហុស​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ ៖មិន​អាច​រក​មើល salt ៖ %sកំហុស​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ ៖ មិន​អាច​ធ្វើ​ឲ្យ​ពាក្យ​សម្ងាត់​ទាន់​សម័យ ៖ %sលទ្ធផល​សំណួរ​បង្ខំ​ផ្លាស់ប្ដូរ​ពាក្យ​សម្ងាត់ ៖ %s
សំណួរ​គឺ %s

ពាក្យ​សម្ងាត់​ថ្មីពាក្យ​សម្ងាត់​ចាស់បាន​បោះបង់​ការ​ផ្លាស់ប្ដូរ​ពាក្យ​សម្ងាត់ ។
ពាក្យ​សម្ងាត់​របស់​អ្នក​មិន​ទាន់​បាន​ផ្លាស់ប្ដូរ​ទេ ។ពាក្យ​សម្ងាត់​ត្រូវ​បាន​ផ្លាស់ប្ដូរ​ដោយ​ជោគជ័យ ។
សូម​ប្រើ​ពាក្យ​សម្ងាត់​ថ្មី​របស់​អ្នក​ដើម្បី​ចូល​ពី​ឥឡូវ​នេះ ។លទ្ធផល​សំណួរ​ពាក្យ​សម្ងាត់​គឺ %s
សំណួរ​គឺ ៖ %s

ជា​ទៀងទាត់ យើង​ស្នើ​ឲ្យ​អ្នក​ផ្លាស់ប្ដូរ​ពាក្យ​សម្ងាត់​របស់​អ្នក ។ នេះ​ត្រូវ​ធ្វើ​ដើម្បី​ជួយ​ថែទាំ​សុវត្ថិភាព​ល្អ​សម្រាប់​គណនី​អ៊ីមែល​របស់​អ្នក ។សូម​រួម​បញ្ចូល​យ៉ាងហោច​លេខ​មួយ​ក្នុង​ពាក្យ​សម្ងាត់​ថ្មី​របស់​អ្នកសូម​រួម​បញ្ចូល​យ៉ាងហោច​ណា​តួ​អក្សរ​តូច​មួយ​ក្នុង​ពាក្យ​សម្ងាត់​របស់​អ្នកសួម​រួម​បញ្ចូល​យ៉ាងហោច​ណាស់​តួ​អក្សរ​មិន​មែន​អក្សរ​ក្រម​លេខ (ដូច​ជា @, - or _) ក្នុង​ពាក្យ​សម្ងាត់​របស់​អ្នកសូម​បញ្ចូល​យ៉ាងហោច​ណាស់​តួ​អក្សរ​ធំ​មួយ​ក្នុង​ពាក្យ​សម្ងាត់​ថ្មី​របស់​អ្នកដាក់​ស្នើប្រើ​នេះ​ដើម្បី​ផ្លាស់ប្ដូរ​ពាក្យ​សម្ងាត់​អ៊ីមែល​របស់​អ្នកផ្ទៀងផ្ទាត់​ពាក្យ​សម្ងាត់​ថ្មីអ្នក​ត្រូវ​តែ​វាយ​បញ្ចូល​ពាក្យ​សម្ងាត់​ថ្មី​របស់​អ្នក​ក្នុង​ប្រអប់​ផ្ទៀងផ្ទាត់អ្នក​ត្រូវ​វាយ​ពាក្យ​សម្ងាត់​ថ្មីអ្នក​ត្រូវ​តែ​វាយ​ពាក្យ​សម្ងាត់​ចាស់​របស់​អ្នកពាក្យ​សម្ងាត់​ថ្មី​របស់​អ្នក​មិន​ផ្គូផ្គង​ពាក្យ​សម្ងាត់​ដែល​ផ្ទៀងផ្ទាត់ពាក្យ​សម្ងាត់​ថ្មី​របស់​អ្នក​វែង​ពេក ។ វា​មិន​ត្រូវ​វែង​ជាង %s តួ​អក្សរ​ទេពាក្យ​សម្ងាត់​ថ្មី​ខ្លី​ពេក ។ វា​ត្រូវ​តែ​មាន​ប្រវែង​យ៉ាងហោច %s តួ​អក្សរពាក្យ​សម្ងាត់​ថ្មី​របស់​អ្នក​ត្រូវ​តែ​ខុស​ពី​ពាក្យ​សម្ងាត់​ចាស់​របស់​អ្នកពាក្យ​សម្ងាត់​ចាស់​របស់​អ្នក​មិន​ផ្គូផ្គងពាក្យ​សម្ងាត់​ចាស់​មិន​ត្រឹមត្រូវ