Ū / C 3 T 6 q $ ¨ Í = î , 1 ! M " o ° ' Ī ( ÷ # $ D 9 i - Ŗ H Ņ $ & ? f k } $ ģ ā å ! ( J a q ! Ā : Ū
- y ; ĩ
B ŧ
h ˙
a h Ę X _ L ¸ i
o
[
a Û
a = Z Z ú w U w Í p E p ļ ' x Á Č : O F S ; ¤ R ā K 3 a á ^ ÷ V s ¯ ? 1 ) q ) Å 1 Û
k d n ë Z * j & . ! ) / " # ( + , - '
$ * %
Cc Copy Instead of Moving Copy Non-Spam After Reporting To Copy Spam After Reporting To Could not establish connection to outgoing mail server Could not find requested message: %s Could not send report:
%1
%2 %3 Could not send report: %1
%2 %3
Date Delete Spam After Reporting Display Non-Spam Button in Folder Display Non-Spam Button in Folders Display Spam Button in Folder Display Spam Button in Folders Don't Display Non-Spam Button in Folder Don't Display Non-Spam Button in Folders Don't Display Spam Button in Folder Don't Display Spam Button in Folders ERROR %1: Problem reporting message ID %2 (entity %4): %3 ERROR %1: Problem reporting message ID %2: %3 ERROR: Could not open temp file; check attachments directory permissions ERROR: Report could not be delivered Error: Draft folder %s does not exist. From Message not sent. Move Non-Spam After Reporting To Move Spam After Reporting To Move To Next Message After Reporting Next No resend destination specified Not Spam Original Message Previous Reselect Messages After Reporting Return to Message List Server replied: Server replied: Spam Spam Reporting Subject Successfully reported as non-spam Successfully reported as spam The reported message is no longer available in this folder To [Always Display] [Do not move] Project-Id-Version: spam_buttons 2.1
Report-Msgid-Bugs-To: Paul Lesniewski
POT-Creation-Date: 2008-02-01 09:12+0100
PO-Revision-Date: 2008-12-30 12:14+0600
Last-Translator: Israt Jahan
Language-Team: Bengali
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=utf-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
āĻ
āĻ
āĻ¸āĻ°āĻžāĻ¨ā§āĻ° āĻŦāĻĻāĻ˛ā§ āĻ
āĻ¨ā§āĻ˛āĻŋāĻĒāĻŋ āĻāĻ°ā§āĻ¨ āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻŦā§āĻĻāĻ¨ā§āĻ° āĻĒāĻ° āĻ¨āĻ¨-āĻ¸ā§āĻĒā§āĻ¯āĻžāĻŽ āĻ
āĻ¨ā§āĻ˛āĻŋāĻĒāĻŋ āĻāĻ°ā§āĻ¨ āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻŦā§āĻĻāĻ¨ā§āĻ° āĻĒāĻ° āĻ¸ā§āĻĒā§āĻ¯āĻžāĻŽ āĻ
āĻ¨ā§āĻ˛āĻŋāĻĒāĻŋ āĻāĻ°ā§āĻ¨ āĻŦāĻšāĻŋāĻ°ā§āĻāĻžāĻŽā§ āĻŽā§āĻāĻ˛ āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻāĻžāĻ°ā§āĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§ āĻ¸āĻāĻ¯ā§āĻ āĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻĒāĻ¨ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°ā§āĻ¨āĻŋ āĻ
āĻ¨ā§āĻ°ā§āĻ§āĻā§āĻ¤ āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻžāĻāĻŋ āĻā§āĻāĻā§ āĻĒāĻžā§āĻ¨āĻŋ: %s āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻŦā§āĻĻāĻ¨ āĻĒāĻžāĻ āĻžāĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°ā§āĻ¨āĻŋ:
%1
%2 %3 āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻŦā§āĻĻāĻ¨ āĻĒāĻžāĻ āĻžāĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°ā§āĻ¨āĻŋ: %1
%2 %3
āĻ¤āĻžāĻ°āĻŋāĻ āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻŦā§āĻĻāĻ¨ā§āĻ° āĻĒāĻ° āĻ¸ā§āĻĒā§āĻ¯āĻžāĻŽ āĻŽā§āĻā§ āĻĢā§āĻ˛ā§āĻ¨ āĻĢā§āĻ˛ā§āĻĄāĻžāĻ°ā§ āĻ¨āĻ¨-āĻ¸ā§āĻĒā§āĻ¯āĻžāĻŽ āĻŦā§āĻ¤āĻžāĻŽ āĻĒā§āĻ°āĻĻāĻ°ā§āĻļāĻ¨ā§ āĻĢā§āĻ˛ā§āĻĄāĻžāĻ°ā§ āĻ¨āĻ¨-āĻ¸ā§āĻĒā§āĻ¯āĻžāĻŽ āĻŦā§āĻ¤āĻžāĻŽ āĻĒā§āĻ°āĻĻāĻ°ā§āĻļāĻ¨ā§ āĻĢā§āĻ˛ā§āĻĄāĻžāĻ°ā§ āĻ¸ā§āĻĒā§āĻ¯āĻžāĻŽ āĻŦā§āĻ¤āĻžāĻŽ āĻĒā§āĻ°āĻĻāĻ°ā§āĻļāĻ¨ā§ āĻĢā§āĻ˛ā§āĻĄāĻžāĻ°ā§ āĻ¸ā§āĻĒā§āĻ¯āĻžāĻŽ āĻŦā§āĻ¤āĻžāĻŽ āĻĒā§āĻ°āĻĻāĻ°ā§āĻļāĻ¨ā§ āĻĢā§āĻ˛ā§āĻĄāĻžāĻ°ā§ āĻ¨āĻ¨-āĻ¸ā§āĻĒā§āĻ¯āĻžāĻŽ āĻŦā§āĻ¤āĻžāĻŽ āĻĒā§āĻ°āĻĻāĻ°ā§āĻļāĻ¨ā§ āĻāĻ°āĻŦā§āĻ¨āĻ¨āĻž āĻĢā§āĻ˛ā§āĻĄāĻžāĻ°ā§ āĻ¨āĻ¨-āĻ¸ā§āĻĒā§āĻ¯āĻžāĻŽ āĻŦā§āĻ¤āĻžāĻŽ āĻĒā§āĻ°āĻĻāĻ°ā§āĻļāĻ¨ā§ āĻāĻ°āĻŦā§āĻ¨āĻ¨āĻž āĻĢā§āĻ˛ā§āĻĄāĻžāĻ°ā§ āĻ¸ā§āĻĒā§āĻ¯āĻžāĻŽ āĻŦā§āĻ¤āĻžāĻŽ āĻĒā§āĻ°āĻĻāĻ°ā§āĻļāĻ¨ā§ āĻāĻ°āĻŦā§āĻ¨āĻ¨āĻž āĻĢā§āĻ˛ā§āĻĄāĻžāĻ°ā§ āĻ¸ā§āĻĒā§āĻ¯āĻžāĻŽ āĻŦā§āĻ¤āĻžāĻŽ āĻĒā§āĻ°āĻĻāĻ°ā§āĻļāĻ¨ā§ āĻāĻ°āĻŦā§āĻ¨āĻ¨āĻž āĻ¤ā§āĻ°ā§āĻāĻŋ %1: āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻžāĻāĻŋāĻ° āĻāĻāĻĄāĻŋ āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻŦā§āĻĻāĻ¨ā§ āĻ¸āĻŽāĻ¸ā§āĻ¯āĻž %2 (āĻŦā§āĻļāĻŋāĻˇā§āĻā§āĻ¯ %4): %3 āĻ¤ā§āĻ°ā§āĻāĻŋ %1: āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻžāĻāĻŋāĻ° āĻāĻāĻĄāĻŋ āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻŦā§āĻĻāĻ¨ā§ āĻ¸āĻŽāĻ¸ā§āĻ¯āĻž %2: %3 āĻ¤ā§āĻ°ā§āĻāĻŋ: āĻ
āĻ¸ā§āĻĨāĻžā§ā§ āĻĢāĻžāĻāĻ˛ āĻā§āĻ˛āĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°ā§āĻ¨āĻŋ; āĻ¸āĻāĻ¯ā§āĻā§āĻ¤āĻŋ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻĻā§āĻļāĻŋāĻāĻž āĻ
āĻ¨ā§āĻŽāĻ¤āĻŋ āĻĒāĻ°ā§āĻā§āĻˇāĻž āĻāĻ°ā§āĻ¨ āĻ¤ā§āĻ°ā§āĻāĻŋ: āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻŦā§āĻĻāĻ¨ āĻĒāĻžāĻ āĻžāĻ¨ā§ āĻšā§āĻ¨āĻŋ āĻ¤ā§āĻ°ā§āĻāĻŋ: āĻāĻ¸ā§āĻž āĻĢā§āĻ˛ā§āĻĄāĻžāĻ° %s āĻ¨ā§āĻāĨ¤ āĻšāĻ¤ā§ āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻžāĻāĻŋ āĻĒāĻžāĻ āĻžāĻ¨ā§ āĻšā§āĻ¨āĻŋāĨ¤ āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻŦā§āĻĻāĻ¨ā§āĻ° āĻĒāĻ° āĻ¨āĻ¨-āĻ¸ā§āĻĒā§āĻ¯āĻžāĻŽ āĻ¸āĻ°āĻžāĻ¨ āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻŦā§āĻĻāĻ¨ā§āĻ° āĻĒāĻ° āĻ¸ā§āĻĒā§āĻ¯āĻžāĻŽ āĻ¸āĻ°āĻžāĻ¨ āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻŦā§āĻĻāĻ¨ā§āĻ° āĻĒāĻ° āĻĒāĻ°āĻŦāĻ°ā§āĻ¤ā§ āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻžā§ āĻ¸āĻ°āĻžāĻ¨ āĻĒāĻ°āĻŦāĻ°ā§āĻ¤ā§ āĻĒā§āĻ¨āĻ°āĻžā§ āĻĒāĻžāĻ āĻžāĻ¨ā§āĻ° āĻ˛āĻā§āĻˇā§āĻ¯ āĻāĻ˛ā§āĻ˛ā§āĻāĻŋāĻ¤ āĻ¨ā§āĻ āĻ¸ā§āĻĒā§āĻ¯āĻžāĻŽ āĻ¨ā§ āĻāĻ¸āĻ˛ āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻž āĻĒā§āĻ°ā§āĻŦāĻŦāĻ°ā§āĻ¤ā§ āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻŦā§āĻĻāĻ¨ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻĒāĻ° āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻžāĻāĻŋ āĻĒā§āĻ¨āĻ°āĻžā§ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻžāĻāĻ¨ āĻāĻ°ā§āĻ¨ āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻž āĻ¤āĻžāĻ˛āĻŋāĻāĻžā§ āĻĢāĻŋāĻ°ā§ āĻ¯āĻžāĻ¨ āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻāĻžāĻ°ā§āĻ° āĻāĻŦāĻžāĻŦ: āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻāĻžāĻ°ā§āĻ° āĻāĻŦāĻžāĻŦ: āĻ¸ā§āĻĒā§āĻ¯āĻžāĻŽ āĻ¸ā§āĻĒā§āĻ¯āĻžāĻŽ āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻŦā§āĻĻāĻ¨ āĻŦāĻŋāĻˇā§ āĻ¨āĻ¨-āĻ¸ā§āĻĒā§āĻ¯āĻžāĻŽ āĻšāĻŋāĻ¸ā§āĻŦā§ āĻ¸āĻĢāĻ˛ āĻāĻžāĻŦā§ āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻŦā§āĻĻāĻ¨āĻā§āĻ¤ āĻ¸ā§āĻĒā§āĻ¯āĻžāĻŽ āĻšāĻŋāĻ¸ā§āĻŦā§ āĻ¸āĻĢāĻ˛ āĻāĻžāĻŦā§ āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻŦā§āĻĻāĻ¨āĻā§āĻ¤ āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻŦā§āĻĻāĻ¨āĻā§āĻ¤ āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻžāĻāĻŋ āĻāĻ āĻĢā§āĻ˛ā§āĻĄāĻžāĻ°ā§ āĻāĻ° āĻ¨ā§āĻ āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋ [āĻĒā§āĻ°āĻĻāĻ°ā§āĻļāĻ¨ āĻ¸āĻŦāĻ¸āĻŽā§] [āĻ¨ā§āĻŦā§āĻ¨ āĻ¨āĻž]